skip to Main Content
11 11 11

《Synapsia——脑细胞》杂志是由思维导图发明者、世界记忆锦标赛联合创始人、世界大脑先生托尼·博赞教授创办,是英国大脑基金会的官方刊物,主要致力于通过讲述真实的故事来让脑力爱好者们拥有非凡的记忆力、创造力,并普及和推广脑科学的相关资讯。

《Synapsia——脑细胞》杂志第14卷第2期为致敬、悼念托尼·博赞教授专刊。今日为大家带来本期专刊的重点文章——《托尼·博赞正式悼念晚宴》。全篇翻译如下:


托尼·博赞正式悼念晚宴



作者:马列克·卡斯帕斯基

2019年8月24日,托尼·博赞的哥哥巴利·博赞主办托尼·博赞正式悼念晚宴。


晚宴在伦敦蓓尔美尔街气派的皇家汽车俱乐部内举行。


来自巴基斯坦、列支敦士顿、中国、日本、澳大利亚等世界各地的一百多位来宾被邀请参加晚宴。


当晚,宾客们陆续到达接待大厅,与久别重逢的好友会面交谈。当时室内洋溢着欢快和积极向上的气息,能够看到这么多的好友相聚一堂是一件极为愉快的事情。我和我妻子佩特林娜几乎都没有足够的时间去与我们的每位旧识交谈。


我们还非常高兴见到了默里•克雷格——贵族法庭的办事员。我们上一次见到他还是在2016年,我们接受获得自由出入伦敦的批准仪式之时。令我们大为震惊,他还记得我们。毕竟当时接受获得自由出入伦敦的批准仪式的人不在少数。


 

宾客们聚集在皇家汽车俱乐部内的接待大厅


 

伦敦蓓尔美尔街皇家汽车俱乐部



皇家汽车俱乐部富丽堂皇的内部


 

默里•克雷格(左)与马列克·卡斯帕斯基(右)


晚宴的穿着要求是黑领结,但是宾客们可以穿自己喜欢的服饰。托尼生前喜欢为每次出席的场合精心准备着装,如果他看到今晚出席的各种着装肯定会很喜欢。因为晚宴上一些宾客对黑领结着装的特别解读令人惊奇。


随后晚宴正式开始,主要是托尼十分熟识的好友们与众多宾客们分享他们与托尼之间的故事。


与大脑信托基金会的很多活动一样,弗雷德里克·特劳曼·罗斯教授欣然地接受了作为整场仪式的主持人。他首先介绍了皇家汽车俱乐部的董事长,即晚宴承办方——斯蒂芬·梅勒先生。他为这场悼念致敬晚宴提供的支持让人称赞。说到这里,不得不提下托尼生前很喜欢这个俱乐部并且时常光顾。在托尼生命中的最后短短一个月,我陪他去这家俱乐部进行培训和用餐足足有五次。


第二个被邀请上台致辞的人是雷蒙德·基恩爵士,他是托尼十分亲近的朋友之一,也是大脑信托基金会的伙伴。雷蒙德·基恩爵士讲述了他和托尼之间十分温暖的友谊。正是雷蒙德·基恩爵士和托尼·博赞一起想出了要创办世界记忆锦标赛的想法,才有了这项世界上顶尖的记忆比赛。



 

雷蒙德·基恩爵士向宾客致辞



列支敦士敦菲利普王子致辞


另外一位被邀请上台致辞的是托尼·博赞的好友列支敦士敦菲利普王子。菲利普王子给我们讲述的是幽默的托尼,举了很多不为我们所知的例子。我能想象,托尼肯定会在他的整个发言中大笑不止。上方的那张关于菲利普王子的照片,你们可以看到弗雷德里克·特劳曼·罗斯教授正仔细的浏览整个流程,以确保没有人演讲时触发那可怕的“五分钟到”铃声。菲利普王子完成了他的致辞,时间掐得刚刚好。


下一个致辞的是莫辛·阿里克汗。由于被邀请上台演讲的人都要分享他们对托尼博赞的看法和与托尼·博赞之间的故事,莫辛王子的演讲则是从比较个人的角度进行的。



莫辛·阿里克汗王子


我是接下来一个被叫上台致辞的。我环视着整个房间,都是托尼的好朋友。我认为,这个房间里的每一个人都能轻易地讲出一个关于这位优秀伟大的人的独一无二的故事。


我和所有人不同的是,我是最后一个与托尼·博赞说话的人,这令人感到悲伤。他和我交谈后的数十分钟后就去世了。在他逝世几周以后,我突然想到托尼曾经对我说过的一些话。他说当人们说再见的时候,他们通过“考试”了吗?我当时问道:“什么考试?”托尼向我解释说:“考试是指当你和某人说再见的时候,你最后说的话变成你这辈子对那人最后说的话,你会很高兴你最后说了什么吗?”我很高兴,我们最后的谈话很温暖,而且很乐观向上。



马列克·卡斯帕斯基王子

  

托尼的其中一个朋友郭传威,从中国广州远道而来参加这场晚宴。他的演讲措辞十分合适,以很好的英语开头,最后以汉语结束。他的演讲也是一直围绕着托尼·博赞,充满了智慧,温暖,关心和爱。郭传威演讲的后半部分由章文馨(Aurora Zhang)女士现场翻译成英文。



郭传威(左)和翻译章文馨(右)

  

最后一个致辞的人是由托尼的哥哥巴利·博赞,非常合适。巴利·博赞用另外一种方式来纪念托尼。



巴利·博赞致辞  


他提出了一系列问题,让大家思考这些问题。这让宾客们和巴利·博赞有着非常温馨的互动。


对于怎么怀念一个人,每个人都有不同的看法。所以巴利·博赞的演讲没有选择表达自己对他弟弟托尼·博赞的看法,而是激起每个人对托尼的专属记忆。以这样的方式结束这场仪式真可谓明智。



客人:莫辛·阿里·汗亲王(左)和弗朗西斯·斯丹顿(右)


那场悼念晚宴最后给我的印象就是每个人都不愿离开。这些齐聚一堂的宾客均是因托尼·博赞而来,但是令人惊奇的是,宾客彼此之间也能轻松交谈结缘。


我想托尼一定会很高兴看到这一切。





Back To Top